-
1 рейка с делениями
Русско-испанский автотранспортный словарь > рейка с делениями
-
2 линейка
лине́йка1. liniilo, rektilo;счётная \линейка kalkulliniilo, kalkulbastono;2. (линия) linio.* * *I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayado
тетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado (de palotes)
но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f
2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduada
счётная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo
3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)
4) ( строй) formación fII ж. уст.пионе́рская лине́йка советск. — formación de pioneros
( экипаж) lineika f ( carruaje abierto con asientos laterales)* * *I ж.1) ( линия) línea fбума́га в лине́йку — papel rayado
тетра́дь в косу́ю лине́йку — cuaderno de papel pautado (de palotes)
но́тные лине́йки — pauta f, pentagrama f
2) (для черчения и т.п.) regla fмасшта́бная лине́йка — regla graduada
счётная (логарифми́ческая) лине́йка — regla de cálculo
3) полигр. filete mнабо́рная лине́йка — componedor m ( regla)
4) ( строй) formación fII ж. уст.пионе́рская лине́йка советск. — formación de pioneros
( экипаж) lineika f ( carruaje abierto con asientos laterales)* * *n1) gener. (ëèñèà) lìnea, (ñáðîì) formación, reglón (в тетради), ringllero (на бумаге), pauta, regla2) colloq. palmeta (для наказания в школе)3) obs. (экипаж) lineika (carruaje abierto con asientos laterales)4) eng. filete (напр., наборная)5) polygr. filete -
3 масштабная линейка
adj1) gener. regla de reducción, regla graduada2) eng. escala, regla de escalas gràficas, regla dividida -
4 шкала
шкала́skalo.* * *ж.1) escala f, graduación fшкала́ термо́метра — escala del termómetro
шкала́ температу́ры — escala térmica
2) (зарплаты, налогов и т.п.) tarifa f ( de pagos)* * *ж.1) escala f, graduación fшкала́ термо́метра — escala del termómetro
шкала́ температу́ры — escala térmica
2) (зарплаты, налогов и т.п.) tarifa f ( de pagos)* * *n1) gener. (зарплаты, налогов и т. п.) tarifa (de pagos), escala2) eng. esfera, escala graduada, regla graduada3) econ. cédula, graduación4) fin. baremo -
5 градуированная линейка
adjeng. regla graduada -
6 масштабный
прил.1) de escala2) ( большого размаха) en gran escala (tamaño)••масшта́бная лине́йка — regla graduada
* * *adj1) gener. (áîëüøîãî ðàçìàõà) en gran escala (tamaño), de escala, de envergadura2) econ. regional -
7 линейка с делениями
neng. regla dividida, escala graduada
См. также в других словарях:
Regla graduada — Saltar a navegación, búsqueda Regla graduada. La regla graduada es un instrumento de medición con forma de plancha delgada y rectangular que incluye una escala graduada dividida en centímetros o en pulgadas (unidades de medida); es un instrumento … Wikipedia Español
regla — sustantivo femenino 1. Área: dibujo Instrumento rectangular alargado y con base plana que sirve para trazar líneas rectas o para medir distancias en el papel: Déjame la regla para dibujar una torre. Puedes saber los kilómetros que hay entre dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Regla de cálculo — Saltar a navegación, búsqueda La regla de cálculo es un instrumento manual de cálculo que dispone de varias escalas numéricas, para facilitar la rápida y cómoda realización de operaciones aritméticas complejas, como puedan ser multiplicaciones,… … Wikipedia Español
regla — (f) (Básico) objeto plano y rectangular que se usa para medir o trazar líneas rectas Ejemplos: Usa la regla para unir estos dos puntos. La regla está graduada en milímetros. (f) (Intermedio) norma que se sigue para realizar alguna cosa Ejemplos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Metro y regla — Saltar a navegación, búsqueda Dentro de los instrumentos de medición de longitudes, la cinta métrica o metro y la regla son los más comunes y los más fáciles de utilizar. Cinta métrica o flexometro El metro, normalmente fabricado de fleje… … Wikipedia Español
Nonio — en un cañón. Para la localidad italiana, véase Nonio (Italia). El nonio o vernier es una segunda escala auxiliar que tienen algunos instrumentos de medición, que permite apreciar una medición con mayor precisión al complementar las divisiones de… … Wikipedia Español
Nonio — (Del lat. Nonius, forma latinizada de Nunes, matemático portugués.) ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Pieza graduada acoplada a una regla o limbo de un instrumento de medición que permite aumentar la precisión de la lectura de una escala al… … Enciclopedia Universal
Mira — ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Pieza de algunos instrumentos que sirve para dirigir la vista: ■ la mira de los prismáticos se ha empañado. 2 TECNOLOGÍA Pieza de las armas de fuego que facilita la puntería del tirador. 3 Intención u objetivo… … Enciclopedia Universal
Romana (instrumento) — Saltar a navegación, búsqueda Romana … Wikipedia Español
alza — ► sustantivo femenino 1 Aumento del precio de una cosa: ■ esta semana hay un alza en las cotizaciones, pero pronto caerán. SINÓNIMO subida ANTÓNIMO baja 2 Pedazo de suela o vaqueta usado para aumentar la horma de los zapatos: ■ lleva alza en el… … Enciclopedia Universal
Micrómetro (instrumento) — Micrómetro de exteriores 0 25, típico. El micrómetro, que también es denominado tornillo de Palmer, calibre Palmer o simplemente palmer, es un instrumento de medición cuyo nombre deriva etimológicamente de las palabras griegas μικρο (micros,… … Wikipedia Español
